Circ. n. 68
Bologna, 20/02/2026
Ai docenti di ogni ordine e grado dell’istituto
Agli Educatori d’Istituto
Alle famiglie degli alunni
In Circolari online
OGGETTO: Seconda circolare di restituzione – Esiti 1° Concorso “Haiku per il Giappone: Samurai Hasekura” – Esiti ufficiali e opere selezionate
Gentili docenti, educatori e famiglie degli alunni di tutte le classi del nostro IC 13,
si condividono le comunicazioni ufficiali ricevute dal comitato organizzatore del Concorso Internazionale “Haiku per il Giappone: Samurai Hasekura”.
La cerimonia ufficiale si è svolta il 31 gennaio, data in cui sono stati annunciati i vincitori italiani insieme a quelli giapponesi e spagnoli.
Le informazioni sono state trasmesse dal responsabile della segreteria del concorso, Yoshihiro Fujiwara, che ha ringraziato l’Istituto per il sostegno e la partecipazione.
Il comitato ha comunicato:
- la lista dei 5 vincitori italiani;
- ulteriori 9 haiku selezionati con relativi premi;
- altri 21 haiku selezionati dalla giuria come opere eccezionali.
Tutti gli haiku selezionati saranno pubblicati in una antologia ufficiale internazionale.
A conclusione delle operazioni organizzative, gli attestati e i premi saranno inviati a Bologna per la consegna agli alunni.
Haiku vincitori e premiati
【Gran Premio】
- Elettra Gaddoni – Classe 4^B, Scuola Primaria Pavese
Un’alba nasce
Mille conchiglie
dormono sulla sabbia
e l’alba nasce
【Premio del Museo San Juan Bautista】
- Francesco Stola – Classe 1^A SSPG Leonardo
Le foglie rosse
cadono lentamente
come le piume
【Premio del Museo di storia di Michinoku Date Masamune】
- Francesca Di Bari – Classe 3^A SSPG Leonardo
Sopra al muschio
una foglia si leva
un rospo balza
【Premio della città di Tagajo】
- Antonio Cramer – Classe 1^A SSPG Leonardo
Vola e vola
con le ali colorate
una farfalla
【Premio della città di Osato】
- Alice Manias – Classe 1^A SSPG Leonardo
Dalla finestra
i vetri appannati
il mio soffio
Ulteriori opere selezionate dalla giuria con relativi premi:
【Premio Tamamo】
Ali Bhatti Sadaqat – Classe 4^A Primaria Ferrari
Il ragno crea
una ragnatela bella
robusta, grigia
【Premio della città di Miyaghi Kawasaki】
Francesca Di Bari – Classe 3^A SSPG Leonardo
Occhi felini
al sole di aprile
brillano d’oro
【Premio Kogumaza】
Leonardo Rinaldi – Classe 3^A SSPG Leonardo
Le foglie di ginkgo
il vento calmo del Sud
ora sono solo
【Premio Mughi】
Artem Lunhul – Classe 3^D SSPG Leonardo
Vento d’autunno,
foglie danzano lente
silenzio e luce
【Premio speciale della famiglia Hasekura】
Tommaso Grandi – Classe 3^D SSPG Leonardo
Gelo d’inverno
una lanterna accesa
fa lume al cuore
【Premio Tamamo】
Sara Nappi – Classe 4^D Primaria Pavese
Il sole brilla
la pioggia è finita
arcobaleno
【Premio speciale della famiglia Hasekura】
Ginevra Bonaiuti – Classe 1^E SSPG Leonardo
Foglie che cadono
profuma il rosmarino
freddo d’inverno
【Premio Mughi】
Maria Abbieri – Classe 3^D SSPG Leonardo
Iris tra i sassi
sboccia lieve nel silenzio
colore che vive
【Premio Kogumaza】
Jacopo Tinti – Classe 1^C SSPG Leonardo
Legna che arde
poltrone calde
gatti che si scaldano
Ulteriori opere selezionate dalla giuria (per antologia):
- Elide Braga – Classe 1^A SSPG Leonardo
Lume di luna
e ricadono stelle
blu del mio cuore - Aurora Comito – Classe 1^A SSPG Leonardo
Il profumino
dei fiori nell’aria
è primavera - Maya Keou Kouamo – Classe 1^A SSPG Leonardo
Il vento soffia
le farfalle volano
è primavera - Alice Manias – Classe 1^A SSPG Leonardo
Un uccellino
sente l’aria cambiare
è primavera - Demetra Balbi – Classe 4A Primaria Ferrari
Il vento soffia
nel cielo rosaceo
di primavera - Bairem Khelifi – Classe 4A Primaria Ferrari
Nel vecchio lago
un pesce si tuffa
sussurro d’acqua - Paolo Volta Bejamin – Classe 2C SSPG Leonardo
L’estate calda
i raggi sono caldi
buongiorno mare - Edoardo De Matteis – Classe 2C SSPG Leonardo
Il delfino fa
la danza dell’estate
nel mare verde - Benedetta Boldrini – Classe 3^A SSPG Leonardo
Il fiore sboccia
sprigiona i suoi colori
è primavera - Marta Livi – Classe 3^A SSPG Leonardo
Gocce sul vetro
nuvole vento e pioggia
è qui l’autunno - Matteo Magnani – Classe 3^A SSPG Leonardo
Una farfalla
apre le ali e vola
nel cielo azzurro - Matteo Magnani – Classe 3^A SSPG Leonardo
La luna piena
circondata da stelle
notte di magia - Jan Lexus Manaligod – Classe 3^A SSPG Leonardo
Foglie cadono
nell’autunno leggero
lago dorato - Leonardo Rinaldi – Classe 3^A SSPG Leonardo
I fiori di loto
guardano il Monte Fuji
il tempo svanisce - Lina Karasawa – Classe 3^D Primaria Pavese
Autunno
lancio di sasso
onde chiare nell’acqua e tanta pace - Martina Belmonte – Classe 4B Primaria Pavese
Prato umido
funghetti rossi
con uccellini - Anna Gabrielli – Classe 4B Primaria Pavese
Foglie di sakura
sprofondano nell’acqua
come fantasmi - Zoe Marani Vella – Classe 4B Primaria Pavese
L’alba germoglia
sopra al mare calmo
nel ciel sereno - Nicole Golovchenko – Classe 4B Primaria Pavese
Lago di ninfee
blu come il cielo
di primavera - Rebecca Berdilo – Classe 3^D SSPG Leonardo
Le sciarpe calde
i fiocchi di neve
l’inverno è qui - Anita Modoni – Classe 3^D SSPG Leonardo
Acqua cobalto
in fondo al mare
è magica quiete
Un sentito ringraziamento agli alunni, ai docenti e alle famiglie per la partecipazione e l’impegno dimostrati.
Dott. Stefano Fanara
Referente Responsabile del Piano Annuale Inclusione.
Referente responsabile del Glis e del Gli d’istituto.
La Dirigente Scolastica
Dott.ssa Teresa Pintori
Tommaso Gallo
Docente